Background of the issue:
I'm trying to translate taxonomy names for a custom taxonomy called Beats on my site hidden link. I clicked on the link in the website that said Translate all Beats together.
Symptoms:
The Taxonomy Translation Table is only showing 6 of my 27 custom taxonomies when All Beats is selected.
Questions:
Why are only 6 out of 27 custom taxonomies showing in the Taxonomy Translation Table?
How can I ensure all my custom taxonomies are displayed for translation?
The troubleshooting options resolved the issue of missing Beats terms in WPML -> Taxonomy Translation. Please see the attached screenshot. Specifically, it was the 'Fix post type assignment for translations'. Please see the attached screenshot. Please try it on your live site.
**** Important! Please backup the DB before you proceed with those steps****