we want to be able to translate the Contact Form 7 recipient. We have added the following code to the XML wpml config to make this meta field translatable:
Using this config, the translation appears in ATE, however, it is already prefilled from the glossary as the same email is used elsewhere on the site page in the contact section. This would be okay if we didn't want to have this translation set to another mail address.
Thank you for contacting WPML support, I'd be happy to help you with this issue.
Yes, the translation is already prefilled from the Translation Memory when you use ATE to translate the form. And if you update with a new translation email address in ATE, it will be applied to the new translation content.
If you want to have a different translation recipient email, please create another form and translate it with Classic Translation Editor on your site.
I'm afraid that it isn't possible to use only Classic Translation Editor (CTE) to translate CF7 forms. But you can try the following steps:
1. Go to WPML > Settings > Translation Editor section > Editor for new translations: Classic Translation Editor > Save.
2. Translate the CF7 form > Complete.
3. Go to WPML > Settings > Translation Editor section:
- Editor for new translations: Advanced Translation Editor
- Editor for translations previously created using Classic Translation Editor: Classic Translation Editor (recommended).
It will help you to use the CTE for translation previously created using CTE which is CF7 forms in this case.
Look forward to your reply.
Thanks
The topic ‘[Closed] Different translation for same string in ATE’ is closed to new replies.
