Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 11 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 3 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
October 1, 2024 at 12:54 pm #16240501

fabrizioB-28

Background of the issue:
I’m trying to display the same number of properties when switching between languages (in the top right corner) on the page viewable at the link: hidden link. All properties have been translated as shown in the WP-ADMIN section --> Real Estate --> Properties.

Symptoms:
The number of properties does not match across any language; there is always a difference compared to the Italian version. The property count is much lower in German and slightly lower in Russian and English.

Questions:
Why is there a discrepancy in the property count display across different languages?
How can I ensure the property count matches across all languages?

October 1, 2024 at 2:08 pm #16241073

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Please go to Real Estate-> Properties, switch the language to the translated languages, filter by the status Draft, and publish the drafted translation posts.

After that, please check the count on the front end. Kindly let me know if publishing the drafts fixes the issue.

Best regards,
Osama

October 2, 2024 at 10:16 am #16244815

fabrizioB-28

Thank you for your response. Unfortunately, the properties to be published overlap, and only those that should NOT be published in any language are in draft.
What else can I do? Thank you.
Best regards,
Sara Carbone

October 2, 2024 at 10:48 am #16244950

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

October 2, 2024 at 10:50 am #16244956

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

October 7, 2024 at 7:51 am #16259299

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

Thanks for the access details. I checked the issue and found that even Italian doesn't show the correct number. (Kindly check this hidden link">screenshot)

So, I deactivated WPML and checked the numbers without it, which was also incorrect. (Kindly check this hidden link">screenshot)

I don't think the issue is related to the translation process. It might be the status term count in the theme or the fact that some properties don't have an assigned status.

Best regards,
Osama

October 7, 2024 at 2:01 pm #16261939

fabrizioB-28

Thank you. However, as you can see from the images, the database shows all three translations for both languages (Region: Abruzzo, City: Teramo, For Sale). On the Italian page, all three are visible, but on the German page, only two appear.
What could be the issue?
Thanks
Sara

lista_tedesco.png
tedesco.png
lista_italino.png
ita_abr.png
October 7, 2024 at 2:26 pm #16262117

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

Thanks for your reply. Please let me know if you see these results on the live or staging site. On the staging site, I see two results inhidden link"> Italian and German.

Best regards,
Osama

October 7, 2024 at 3:18 pm #16262448

fabrizioB-28

Hi Osama.. you can try with : (Region: Basilicata, City: Matera, For Sale)
You'll see that in the database (both German and Italian), there is one property per language. On the Italian page, it appears, but on the German page, no property is shown.
Thank you
Sara

October 8, 2024 at 6:50 am #16263972

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

Thanks for your reply. I checked the mentioned city and saw one property in Italian, English, and German. (Kindly check this hidden link">screenshot)

Best regards,
Osama

October 8, 2024 at 8:09 am #16264235

fabrizioB-28

Hi Osama,
How did you perform the search? So I can replicate it... as you can see here, nothing appears.

Thanks
Sara

deucthpng.png
October 8, 2024 at 8:38 am #16264449

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Sara,

I opened the properties page and searched for the city name, and the result showed. I didn't do anything special.

However, I noticed that when you edit the same property in both languages, you see different settings/values in the property custom fields. (Kindly check this hidden link">screenshot)

Please check all the tabs in both languages, make sure that they have the same values, and update the German property.

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] Discrepancy in Property Count Display for English, Russian and German Pages Despite Completed Transl…’ is closed to new replies.