How can I translate WooCommerce’s default custom field

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/due-to-incorrect-multilingual-product-categories-earlier-which-i-didnt-pay-much-attention-to-at-t/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 3 weeks, 3 days ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
October 21, 2024 at 7:00 am #16310405
keyunl	How can I translate WooCommerce’s default custom field attributes? I can’t find them in the string search! Since the fields are not translated, product reviews are not visible on the other language versions of the product! Additionally, the fields delivery_date and number_of_reviews are updated every 24 hours by a cron job. How can I ensure that, after the translation is completed, these fields stay updated with the latest information?
October 21, 2024 at 7:08 am #16310414
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, 1) What do you mean by custom field attributes? 2) For the delivery_date field, please go to WPML-> Settings-> Custom Fields Translation section, search for the field, and set it to "Translate". After that, please update the product in the default language and update its translation. Best regards, Osama
October 21, 2024 at 12:48 pm #16312377
keyunl	this
October 21, 2024 at 1:16 pm #16312444
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated. Your answer will be private, meaning only you and I can access it. ❌ Please backup your database and website ❌ ✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical. ✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site. Best regards, Osama

The topic ‘[Closed] How can I translate WooCommerce’s default custom field’ is closed to new replies.