Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client has multiple branches with the same page titles (e.g., 'Dining') under different URLs (e.g., /london/dining, /berlin/dining) within their website. In WPML's Translation Management, these pages appear with the same title without showing their full URL or hierarchy, making it difficult to identify and translate the correct page for a specific branch.
Solution:
1. If the pages are not set as child pages but follow a hierarchical structure like destination pages (London, Spain, etc.), you can assign a translation priority when editing the page. This allows you to filter pages by priority in WPML's Translation Management.
2. Another method is to hover over the 'Edit' button for the page in the Translation Management dashboard. This action will display the URL in the browser's status bar or tooltip, showing the post ID. You can use this ID to identify the correct 'Dining' page to translate.

If these solutions do not apply to your case, or if they seem outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Long Nguyen 3 months, 1 week ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author Posts
June 17, 2024 at 7:38 am #15743627
June 17, 2024 at 7:48 am #15743679

Long Nguyen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

Here is the new ticket. If I understand the issue correctly, your client has the page structure like this:

1. London
- Dining (child page)
2. Berlin
- Dining (child page)

If the "Dining" pages have the same title, in WPML > Translation Management, it doesn't display the hierarchy like on the Pages of WordPress and you will see two "Dining" pages.

If you only translate the London and its child page Dining, the simple way is to edit the page and click on the Plus icon (+) in the Language box and translate the page manually.

Looking forward to your reply.
Thanks

Edit Page “About” ‹ WPML — WordPress 2024-06-17 14-47-37.png
June 17, 2024 at 5:06 pm #15746611

karanA

Hi, but I need to add it to the translation basket. There should be an option to add it to the based directly from the pages part rather than having to come to translation dashboard, or the dashboard should show the hierarchy like the pages section.

June 18, 2024 at 6:51 am #15747455

Long Nguyen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

There isn't an option to add a page to the basket directly when editing a page. In the Translation Management board, if you filter by Page, there is an option to select the parent page. Please check the attached screenshot.
Then you can add the child page to the basket and send it to translation.

Looking forward to your reply.
Thanks

Translation Management ‹ WPML — WordPress 2024-06-18 13-46-31.png
June 18, 2024 at 8:44 am #15747895

karanA

Sorry, it is not parent page / child page. These are just sub URLs I guess. For example, they have Dining, Room, Things to do. etc. pages for each destination so the url is like this: .../spain/dining, .../london/dining, ...bangkok/dining, however, in WPML all is see is 'Dining', 'Dining', 'Dining' for all these pages. Then I have to open one by one to see which one I need to add to basket.

Is there a better or easier way of doing this? There are many branches and many such pages, hence the need to find an easier way rather than to open one by one from the dashboard. Looking forward to your reply soon.

June 18, 2024 at 10:04 am #15748325

Long Nguyen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

If they are not child pages, just the same hierarchical page as the destination page (London, Spain ...), you can try to add the translation priority when editing the page and filter by priority.

Or hover over the page in the Translation Management board > Edit button and you can see the post ID in the URL and know what Dining page you want to translate.

Otherwise, I'm afraid that there isn't another option to find/filter the same page title in Translation Management to translate.

Thanks.

Screenshot 2024-06-18 at 17.01.12 2024-06-18 17-01-43.png
karanA confirmed that the issue was resolved on 2024-06-19 07:02:20.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.