I sent you a Dropbox file with a regular link - blue - [from product to tourpage], marked in "more information, I also tried the solution with the minor EDIT, but the link problem is not solved yet:
Dropbox Link: hidden link
[Links "more information from "Product Tour|Lodge Page back to Tour|Lodge Page] = 16 links
In this case, you can update the translation and search for the URL in the Advanced Translation Editor and translate it. Please check this screenshot hidden link
I tried to do what you explained with 1 product page tour. The URL of this page [UK Default] =
hidden link
a] first think | not expected = part of the content was missing [not translated] - part of description TAB and test was missing in DE and ES [German and Spanish]
Solved by automatic translation with WPML Management = overwrite current translations [all three languages
b] In the ATE of this page [even after translation], the URLs are only found:
= in the Dutch Language
= missing in ATE = DE [German Language]
= missing in ATE = ES [Spasnich Language]
c] credits [I understood], you only pay for new parts of translations, so that should be fine.
d] strange thing is [why was this content not translated "first-time" in ran the product pages "WPML Automatic Translations, and URL's are still missing, ???
Could you have a look at this page [you will high likely, same as I see "in the ATE of Product Pages"].
After I translated for 2nd time this particular Product Page
= in the German en Spanish version, content is translated from TAB Description to the WPML correct language
= BUT, this content is still missing in the ATE = see 2 screenshots"
Screenshot A [missing description content en URL [in DE and ES translation
Screenshot B [missing URL of short description = the content of | around the Cahuita Link
Solved by automatic translation with WPML Management = overwrite current translations [all three languages
Please note: If you use the option "Overwrite existing translations" when sending a product to automatic translation, the translation memory will not be used and you will be charged for all content of this product (not only new content).
The URL is hidden by default, not displayed as the main content so the URL's translation is also removed. And you will need to re-translate the URL manually as I mentioned above. Please check this screenshot hidden link
I followed the instructions, found the ,URL and replaced those with NL DE ES url's. I did it even twice with the ATE in most cases.
On the product pages [please look at Dutch | German | Spanish] version, the English content comes back all the time, that is part of the TAB Description, and the s6 changed URL. is gone again!
I would like to send you the Debug File of WPML, or could you the WPML login, in [so you check what I did].
For the moment, I spent lots of time, and the problem comes back, ... which is quite frustrating.
1. For the translation of the product page hidden link
I see the description and URL are translated completely, please check this screenshot hidden link
2. For the translation product page hidden link
If you see the translation content is not correct, you can make a small change to the product description > Save changes > Update the translation. Now it works correctly, please check this screenshot hidden link
Thanks for the useful feedback. I think what made this complicated for me [I did not understand, was making a small edit in the "product description".
For now, this ticket can be closed; there is probably one [related ticket = to follow = almost all product pages [divi woo fields] are not translated].
I will open a new ticket for that topic, as this prevents the SHOP from working in WPML languages. I just note in here [as problems are same page, I am not sure if the solution is the same, ...
![WPML ATE = [SPLIT Links from Product to Tour] = Description after 2nd Auto en URL still missing =screenshot 1.png](https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/09/14365139-WPML_ATE_SPLIT_Links_from_Product_to_Tour_Description_after_2nd_Auto_en_URL_still_missing_screenshot_1.png "14365139-WPML_ATE_SPLIT_Links_from_Product_to_Tour_Description_after_2nd_Auto_en_URL_still_missing_screenshot_1.png")
![and part missing of Short Description of URL in DE and ES [2nd screenshot] after 2nd time auto translation.png](https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/09/14365139-and_part_missing_of_Short_Description_of_URL_in_DE_and_ES_2nd_screenshot_after_2nd_time_auto_translation.png "14365139-and_part_missing_of_Short_Description_of_URL_in_DE_and_ES_2nd_screenshot_after_2nd_time_auto_translation.png")
