I have translated two products but it's still not showing the translation option for French. I also try with save the permalinks as suggested in video.
I understand the issue you're having. Since you have shared the access, I checked and found that the translation for the product "24” X 24” X 36” VERDUYN STORAGE BOX – CHECKER PLATED" wasn't fully done. This incomplete translation is the reason why the French option wasn't appearing in the language switcher. Once I completed the translation, the French language began to display correctly in the Language switcher.
If you're not seeing the translation, here's what you've to do.
- Open the default product in WordPress Editor.
- Make a small change in the Product and save the changes.
- Now, clicking on the "+" or Gear icon on the Language meta box(Screenshot: hidden link), ensure to fully complete the translation of the product.
Please let me know if you need further assistance in this matter. I will be happy to help.