Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] String Translation is Not Working for a Popup Window

[Closed] String Translation is Not Working for a Popup Window

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Prosenjit Barman 4 months, 1 week ago.

Author Posts
December 19, 2024 at 12:23 pm #16530018

tareqA-6

Background of the issue:
I am using the ATUM Multi-Inventory plugin, which includes a geolocation popup window on the home page of my online store at hidden link. This popup is supposed to locate the customer's IP and assign the correct warehouse. I have translated the English text on this popup into Arabic using WPML's String Translation.

Symptoms:
When I switch my website from English to Arabic, the text in the popup window remains in English except for the name of the country.

Questions:
Why is the translated text not appearing in the popup window when switching to Arabic?
December 20, 2024 at 10:08 am #16533106

Prosenjit Barman
WPML Supporter since 03/2023

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There!
I hope you're doing well.

Before this thread gets assigned to my colleague, I'd like to offer some initial guidance or potential solutions.

If translation support is enabled for that text, you should be able to translate it using the String Translation feature. Please try the following steps and check if it works:

- Go to "WPML > Theme and Plugins Localization".
- Select the "ATUM Inventory Management for WooCommerce" and "ATUM Multi-Inventory" plugins, then click the Scan button at the bottom of the section.
- Once the scan is complete, go to "WPML > String Translation".
- Search for any string that appears in the popup.
- If the string is found in the results, add the translation by clicking the "+" icon.

However, if you are still unable to find the string for translation, please follow the instructions provided in the following guide: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

Please let us know how it goes. We'll be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

The topic ‘[Closed] String Translation is Not Working for a Popup Window’ is closed to new replies.