[Resolved] String Translation not working.

Hi there.

Can you please also share the code part where that string is added?

Also, can you please let me know if you had the chance to also try to remove all the local/server/CDN caching, too? I can see that you also have a caching plugin active so please try to clear all the caching, too.

Please let me know how things go.

Mihai

Thank you for the access details!

The string where is it added in the code?

Also, the additional information string where is that one being pulled from as it is being translated OK but cannot locate it in String Translation.

Thank you, I was able to locate it.

You are not directly outputting the "Producer" string in your code. Instead, you are passing it to WooCommerce via the $tabs['producer']['title'] array entry, and WooCommerce handles rendering it on the product page.

I did a quick test to make sure it is being picked up correctly by adding "test" in front of it, this worked and it displayed in the front end as well as being picked up by String Translation.

So far we know that the string is being picked up in the front end as well as String Translation.

since this string is not being translated properly, the issue is likely related to the text domain not being loaded.

To verify I added this code in growytasy.php and reloaded the front end at the footer.

add_action( 'wp_footer', function() {
    // This will output whether the text domain is loaded correctly
    if ( is_textdomain_loaded( 'growytasty' ) ) {
        echo '<p>Text domain growytasty is loaded.</p>';
    } else {
        echo '<p>Text domain growytasty is NOT loaded.</p>';
    }
});

( I have removed now since after registering the text domain verified that it is being loaded)

The results are that the textdomain is not being loaded properly, which also explains why the .mo/.po files are missing from the plugin.

To load the text domain I added the following code in growytasy.php

function growytasty_load_textdomain() {
    // Adjust the path to the 'languages' folder if needed
    load_plugin_textdomain( 'growytasty', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/languages' );
}
add_action( 'plugins_loaded', 'growytasty_load_textdomain' );

The translation is working OK now and the text domain is loaded properly.

Related Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/translating-the-theme-you-created/#configure-and-load-translation-files-in-wordpress

Our support policy does not cover custom themes and plugins. The provided code is for your use at your own risk, and WPML does not maintain it.

Always back up your site before making any changes recommended by us or others.