Hi,
On the product pages, we have a problem with the translations in the dot menu and the "ask for quote" button. Despite the phrases entered in the taxonomy translation, the translations do not display on some language versions.
For example: hidden link
- EN hidden link - everything is ok
- DE hidden link - no translations
- SK hidden link - no button translation
- CS hidden link - no button translation
- HU hidden link - no button translation
- LT hidden link - no button translation
How are these strings created? For both the side button and the footer button. Are you able to control them in the backend their content, and if yes do you add them through your theme options?
The strings are created in the template: <?php _e('Ask for product', 'bp2'); ?>.
Then a scan of the template is created with WPML, which detects the new string and the translation can be added in the panel.
Could the problem lie on the production server side (ovh)? I ask because on the development version - hidden link the problem does not occur.
