The text in plugin partially can't be translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Bobby 8 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Bobby.

Author	Posts
July 25, 2024 at 3:09 pm #16004357
jing-yingM	Background of the issue: I am trying to translate text in a plugin on my site hidden link using WPML. Symptoms: The text in the plugin partially can't be translated. Questions: Why can't the text in the FBT plugin be fully translated? Is there a specific setting in WPML that I need to adjust to translate the FBT plugin text? These two texts below can't be translated. 1. The title of product"Autocollants adhésifs" in "Frequently bought together " can't be translated from French to English. However, Before updating there was no problems of the product title translation. Products page of "Request updating" status :hidden link Products page of "Finished" status : hidden link 2. "Ajouter les deux au panier "button can't be translated from French to English.I can find the string in WPML strings and I translated "Ajouter les deux au panier " into " Add both to cart". However, the English translation can't be displayed in product page. hidden link Please find the details in attachment. Thank you.
July 25, 2024 at 11:48 pm #16005806
Bobby Supporter Languages: English (English ) Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)	Hi there, When I visit your site I can view the add to cart button in both EN and FR. Are you still experiencing this issue? Please view while in an incognito window to verify. The same results with the product titles as well.
July 28, 2024 at 2:31 pm #16012254
jing-yingM	Hi Thank you for your response. The issue still can't be removed. 1. About the button : The "Ajouter les deux au panier "button Below "Frequently Bought Together" Title still can't be translated into English now. 2. About The product title: The title of product"Autocollants adhésifs" below "Frequently bought together " can't be translated from French to English now. hidden link Please find the details in attachment. Best ragards.
July 29, 2024 at 10:07 pm #16018079
Bobby Supporter Languages: English (English ) Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)	The title of product"Autocollants adhésifs" is showing Glue stickers when I view it, however, the button is in the wrong language still. Based on the ID I can confirm it's coming from Frequently Bought Together for WooCommerce plugin. Please review their documentation on how to translate their plugin's strings using WPML here: hidden link Also, if possible, reach out to them if after following these steps that button remains untranslated as they know their code best and could point us to a quick solution. Let me know your results, please.

The topic ‘[Closed] The text in plugin partially can’t be translated’ is closed to new replies.