This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The client was unable to translate certain texts on WooCommerce pages created with JetWooBuilder and Elementor templates. Specifically, the client had issues translating the 'Add to Cart' button on a listing grid and activating a specific template for posts in the English version of the site. Solution: 1. We recommended translating the Woo Builder templates to address the initial translation issues. 2. To fix the translation of the 'Add to Cart' button on the listing grid, we set the listings to be translatable in WPML under the Post Type Translation section and asked the client to translate the listings. 3. For the issue with the single post template not appearing in the English version, we found that the template was saved as a draft. We published the template, which resolved the issue.
I'm developing the website hidden link and I'm using wpml and Jetwoobuilder.
I've created elementor templates with Jetwoobuilder elements in it. I did this for the shop/product/cart/checkout pages.
The problem is that I can't translate the words of the woocommerce pages. For example: hidden link
It does translate the url to: hidden link
But when I go to that page you'll see "Onze producten" and "toevoegen aan winkelwagen"
I want that to be english aswell. But it's nowhere to be found in the wpml plugin.
Please assist me, i'm looking forward hearing from you
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
1) Please check the following steps:
1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme/plugin, and scan
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the needed strings
5- Select the strings
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on the "« Return to String Translation" link
8- Translate the strings, clear the cache, and check the front end
2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me a lot of information about how your site is configured.
Thanks I've find what I needed. But now i'm facing another issue.
After I've translated the strings I got this notification on top of the screen in WPML
We have discovered a problem with some tables in the database. Please contact WPML support to resolve this.
WordPress database error: could not execute query because it contains invalid data.
Array
(
[language] => en
[context] => woocommerce
[gettext_context] =>
[domain_name_context_md5] => a8edb7dc2fe95332fd6f7ffe96cf7f4c
[name] => c70fd1013b65f32c1a7436467c714c0e
[value] => ???? Thanks for the feedback. We’ll put it to good use!
[status] => 0
[translation_priority] => optional
[allow_empty_value] =>
)
Also, The words I've translated won't show on the front-end. The english jetwoobuilder template pages have some words that won't translate. for example:hidden link
it still has "Onze andere wijnen" But I've translated it in the back-end. It also doens't change after I cleared the cache.
I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.
Your next answer will be private, which means only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
Osama thank you so much! That got most of it translated.
There is just this one thing left. I've got a listing grid on this page: hidden link
The listinggrid is also made with a single item template. every product has a button with Toevoegen aan winkelwagen. I've changed it to Add to cart in the stringtranslation. But this also won't show in the front-end.
I've searched for "edit translation" buttons like the ones on hidden link
But when I go to the back-end > JetEngine> Listings then I don't see that button.
Dou know where I can succesfully translate this button?
I've set the listings to be translatable in WPML-> Settings-> Post Type Translation section. Would you please translate the listings and let me know if that fixed the issue? (hidden link)
I just fixed it with your help. Now I'm checking the website for the final time. And the only thing I noticed with the translations is that when I go to the a post in the english version I get to see the page without the template that I made specifically for posts. It should look like hidden link but it doesn't on the english version.. How can I active that template?
