[Resolved] updates WPMP for update wordpress

I put a back-upback.

now my only question, is twofold:

1.
updates strings, did I do it correct
2.
translated parts which were apparently not correct translated, still in English on Spanish, Dutch, and German pages, I did with the ATE, but I still see English versions
3.
Could you check all my WPML setting, as since this week, I had problems again

Regards,

ps, the other question, put back-up back and problem disappeared, but still I need some help with checking all updates on translations I made (lost useless lots of credits), anyway an example, where I do not see update yet, is the homepage in German, English and Spanish, are first paragraph edited, but still see English versions

Many thanks and regards,

Hi bruno, just translated, first part of homepage, see tourguide-costarica.com about us, apparently this went wrong or was not translated, first paragraps(s), i changen that with ATE WPML, and saved, perhaps I miss a step, in ATE fine, in website, still not translated, point 2. Regarding the strings, re-scanned divi and plugins, they should be in queu, you can login, i sent logind data, please check all settings, as i had problems after migrating an updating last monday (website is already tralated since december for your information) regards Anton

Hi Bruno,

the URLs, it is only the upper part of the homepage / about us, which I changed again today, with the ATE WPML translator.

see the translation version of (or not the translated which is the case)

hidden link
hidden link
hidden link

Regarding the strings, I scanned all, as it was orange (needs updating).

you can log in, and see yourself (besides the bug from Monday - which I wrote about, you can forget, did it over again - put a back-up back and re-installed (bad thing, yes can happen, lost some work).

I wonder, if I need to do some maintenance in WPML setting, like the strings, part, that is the reason, I might forget something, and I would like to ask you to check.

ps, let me know if you can login?

Regards,

Hi Bruno,

A)
Could you explain, how you did this?
B)
Sometimes, I see pages (not often needs translation), I update those with ATE, but then they get in queue, probably that is normal, but I am not sure if Need to put in those cases the translations, in the WPML dashboard
C)
if you look at, WPML, "theme and plugin localization" I see two large rows, with the DIVI Theme and plugins, first row is green, the second ones is orange (needs updating), how to deal with those?
D)
this button, only this page, the button does not translate, I can not find this button in ATE,
Cahuita Nationalpark | Eingang Cahuita | Tourguide Costa Rica (tourguide-costarica.com)

German Translation of URL (only the Button on THIS PAGE en the DE translation "Book this Tour", instead of BUCHEN sie diesen TOUR (3 buttons on this page).

hidden link

PLEASE DONT TAKE RISKS WITH THIS ONE! IF NOT EASY, NO PROBLEM, i WILL LEAVE IT LIKE THIS.

It is only the BUTTON on this page, was an OLD but BUG which was solved in December, if this can
be changed easily, how, otherwise, it does NOT!! matter, as we had many problems in December to make it work.

Risk is if SITE could ne CRASHED again, so only if this can be done easy for this PAGE!!!

It is only the German Buttons (three times Book This Tour instead of Buchen sie Diesen Tour.
Like I said if can just for this page be changed, ok, not make a problem out of it, as this was part of a huge BUG, operation in November / December.

Many thank and regards,

I tried to upload, screenshots in word and PDF, but that does not work, WHICH FORMATS YOU SUPPORT?

My issue is resolved now. Thank you!

I would appreciate never putting any comments in public, just alone within a (not for public) secure environment.

thanks for your support