Background of the issue:
I am trying to ensure that all product variations are visible in secondary languages on my website. The primary product is available at hidden link, and the secondary language versions are at hidden link and hidden link. I have re-saved the primary product and used WPML tools like 'Sync product stock quantity and status', 'Fix translated variations relationships', and 'Sync removed product meta from original products to translations'.
Symptoms:
Not all variations are appearing in the secondary languages, despite using WPML tools to synchronize and fix relationships.
Questions:
Why are not all variations appearing in the secondary languages?
What additional steps can I take to resolve this issue?
2.- I would like to take a closer look at the issue on the site's backend. I have set your next message private so you can securely share the access credentials.
Please don't forget to create a full site backup before sharing the credentials.