Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Supporter timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 0 voices.

Last updated by mariosP-5 56 minutes ago.

Assisted by: Laura.

Author Posts
June 20, 2025 at 10:46 am

mariosP-5

Background of the issue:
I am trying to fix a page UI that was broken on my site hidden link by deleting it and translating it again using WPML.

Symptoms:
WPML automatic translation is not properly working.

Questions:
Why is the WPML automatic translation not working after re-translating the page?

June 20, 2025 at 12:23 pm
June 20, 2025 at 7:19 pm #17155237

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

When I tried to update Elementor Pro on your site I got the message it was already updated. Now I see it's not updated in my local copy, and after updating it and running the Database update process I can't see the error anymore. Could you please give it a try?

June 23, 2025 at 8:52 am #17158676

mariosP-5

issue is string related. When I disabled WPML string plugin then pages which was wrong then UI was all good.

June 23, 2025 at 9:33 am #17159029

Laura
WPML Supporter since 05/2018

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ok, but disabling String Translation is not an option, if you disable it, Elementor won't work properly and you can't use Automatic Translation.

Did you try what I suggested?

June 23, 2025 at 10:18 am #17159260

mariosP-5

I know I can't disabled the WPML string plugin. I was just telling you that issue is in string. and that is also with few pages of Indonesian website. So if we will correct those translation then everything will work fine.
And why I am saying so because last time I face the same issue with and one of of your team mate rectify that specific string which cause the error and the he do the correction in that small string and website's pages work well.

Concerning the Elementor Pro. I update on hidden link
Now I created the staging environment and doing everything here first.

if I missed any step suggested by you then please guide me.

I am sharing one screen shot again of the Indonesian page that how it is showing. Please find the attached file.

We are facing the same issue from last 3 days and it is still pending. Please help me to resolve it asap.
Thanks

id21.png