Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 4 replies, has 3 voices.

Last updated by jelleS 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Nigel.

Author Posts
April 11, 2023 at 10:38 am #13444223

jelleS

I edit one of the translations and original page layout changes color.
Translation had a blue background set, and it need to be white so I changed al the correct fields and saved it.

When I checked original translation that one was also altered.

See original translation (Dutch): hidden link
Translation (English): hidden link

Screenshot-2023-04-11-at-12.26.54.jpg
Screenshot-2023-04-11-at-12.26.49.jpg
Screenshot-2023-04-11-at-12.27.53.jpg
April 11, 2023 at 11:07 pm #13450677

Ahmed Mohammed
Supporter

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi there,

Thank you for contacting WPML support!

Before assigning your ticket to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.

I have checked the pages, and I don't see the issue as shown in the attached screenshots.

Have you been able to fix the issue? Or what are the steps I need to follow on the website to see the issue?

Looking forward to hearing back from you.

20230412 at 00.56.15.png
20230412 at 00.56.24.png
April 12, 2023 at 7:21 am #13452549

jelleS

The issue is visible in the divider, which is different in the page. Which happend when translated the page.

April 12, 2023 at 10:41 am #13454509

Nigel
Supporter

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there

Let me take over here.

I can see the differences in the section transitions on the pages you linked to.

What fields are responsible for those?

What are the translation settings for those fields?

What is the translation setting for the field group those fields belong to? (The setting for field groups in WPML > Settings > Post Types Translation.)

I recommend you review the recommended translation settings for different field types here: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/recommended-custom-fields-translation-preferences-for-acf-and-wpml/