I am trying to copy a cloned gallery fields which uses the "prefix field name" option
The fields gets copied, meaning that the IDs of the images are copied, but I see the primary language captions instead of the translated one.
The clone field is set to copy and the CLONED one is as well set to copy in ACFML options. The whole field name (prefix + name) is also set as copy in the wpml-config.xml.
Link to a page where the issue can be seen: hidden link - First gallery is not a clone field and it works correctly. Second gallery is a clone + prefix field.
I got the translated IDs in the translated post, and I believe the translated captions will be loaded. So, could you please use ACF functions on your website and let me know if the issue is still there?