Background of the issue:
I am in the process of building a new website for Care 1 on an external server. At Care 1, we have a subscription with WPML to offer our website in Danish, Norwegian, and Swedish. I need to use the WPML plugin to build the Norwegian and Swedish versions of the site on the external server. Once I finish building on the external server, we will move the new site back to the domain hidden link.
Symptoms:
No specific issues, errors, or unexpected behavior reported.
Questions:
Can I get a temporary code or free access while I build a new website?
Can we find a solution to this issue?
Your subscription (Multilingual CMS) has three production keys and nine development keys, as shown in this table here: https://wpml.org/purchase/
So you should be able to register WPML on that site by creating a key from here (http://wpml.org/account/sites), then going to that site's backend > making sure WPML is installed > then going to Plugins > Add new > Commercial > registering WPML with the new key.
I hope that you will find this information helpful.