[Closed] Cannot change the ATE from V2 to V1 - older version.

Hi,
I just tried to update your page: /tiwal3-blocks-new/
(I assumed you removed the one I provided under the same URL and recreated it).
So. in its french translation, I still can see the images are not translated.
By the way I am still offered the v2 editor.

So, maybe I should assume this doesn't work here because this content was created before you run the troubleshooting options (if that's related, it is worrying, because you can imagine there's no way for me I recreate a full page in multiple languages, everytime this happens).

Now, to check this assumption I created a new page /tiwa2l-blocks/, and published it.
Then I fully translated it in french (v2 > 100%).
I purposely didn't change the URL, and added the same translation. Because that's what I want.
In the end... the link to the french translation (/fr/tiwal2l-blocks/) still redirects towards the original page (/tiwal2l-blocks/. So I can't access the french page.
Unless, maybe, I translate the URL to another value (you can check that). But I'm not willing to change the URL. Thus, I can't change if the images are translated.

To sum up, I still face the same issues:
- I'm still offered the v2 ATE (while it's definitely be set mutiple times to v1 earlier). How comes?
- I still can't access the new pages created after reaching 100% translation and validate it, probably because the URL is not translated.

Shall we open separate tickets for these issues?

- (And utilmately, I still can't check if the image are translated once I can access the translated page, but this issue is now handheld in a separate ticket > https://wpml.org/forums/topic/images-cannot-be-translated/).