Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Andreas W. 10 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
March 16, 2024 at 10:00 am #15416504

mickd-3

Hi Team,

We installed Cart Abandonment plugin, in which i like to translate strings of Email texts...

But could not find the texts in string translation...
Please help asap...

March 16, 2024 at 12:54 pm #15416765

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

It looks like this plugin uses its proper post type for such email templates.

hidden link

Go to WPML > Settings > Post Type Translations and set "E-Mail Templates" to "Transltable - only show translated content".

Guide:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/

Now go to your list of E-Mail Templates and translate them with the WPML Translation Editor, similar to what you do with pages or posts.

If this will not solve the issue, please let me know.

Best regards
Andreas

March 16, 2024 at 3:31 pm #15416977

mickd-3

Hi Team,

Please check the below video... i don't see Email template option...

hidden link

March 16, 2024 at 3:34 pm #15416990

mickd-3

https://wordpress.org/plugins/woo-cart-abandonment-recovery/

This is the plugin i use

March 16, 2024 at 10:51 pm #15417588

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

My apologies, it looks as if the plugin uses a custom post type, but instead, it uses an options page inside WooCommerce.

Further, it looks like this plugin is not yet on our list of recommended plugins:
https://wpml.org/plugin/page/2/?wpv_view_count=120064&wpv_post_search=Cart%20&wpv_filter_submit=Search

Those options in this case usually need to be translated with WPML > String Translation.

I have been trying to locate the string of the plugin "WooCommerce Cart Abandonment Recovery" by scanning the plugin at WPML > Theme & Plugin Localization.

Further, I tried to go to WPML > String Translation > Translate texts in admin screens and search for the string.

I can sadly not locate them, which means that the plugin's email templates are very likely not coded properly to be translatable with WPML.

This is something that needs to be made possible by the author of the plugin and the author can join our Go Global Program to receive our assistance on this matter.

https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

Could you please inform CartFlows Inc. about this issue and ask them to reach out to us?

Take note, that we informed the author about this issue already 4 years ago and sadly did not obtain their cooperation at this time.

The topic ‘[Closed] Could not find the string to translate’ is closed to new replies.