Background of the issue:
I want to translate an ACF Custom Field for my product description using WPML. I have translated it, but the translations only show on the German (standard) and Dutch site. In other languages, the field is missing completely. I have read some blog articles and tried following the documentation on WPML and ACF, but I can't find the answer there. The site I need help with is hidden link.
Symptoms:
The translated ACF Custom Field does not appear on the frontend for languages other than German and Dutch.
Questions:
Why are the translations of my ACF Custom Field not showing on the frontend for all languages?
How can I ensure that the translated custom fields appear on all language versions of my site?