Tell us what you are trying to do?
I sell autoparts and all my products are under categories, brands are the first and models after, I'm translating all the products and all is ok, but with the categories I translate them but the image of each one is not appearing.
First of all, sorry for the late reply due to a higher workload.
1. To ensure the quickest and most accurate support, please provide your debug information so that I can get a look at some of your configurations. You can find it in WPML > Support > click on “Debug information” link. Please check this link for more info: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
2. If those images are product category thumbnails, please try the following steps:
- Go to WPML > Settings > Custom Term Meta Translation
- Set the "thumbnail_id" to "Copy"
- Save the changes
- Resave the original category
- Update the translation
