[Resolved] Problem translating product slug on the product itself and the URLs on page content

Problem:

The client is unable to see the input fields for editing product slugs and URLs in the page content using the Advanced Translation Editor in WPML

Solution:

If you're experiencing this issue, we recommend you follow these steps:

1) Ensure you have a recent site backup.
2) Navigate to WPML>>Settings.
3) In the 'Translated documents options' section, under 'Page URL', select the 'Translate' option and save the settings. Refer to this documentation for more details: Translating Page Slugs
4) Open the post for editing in the original language.
5) Make a minor edit and update the post to refresh the translation settings.
6) Open the translation for editing in the WPML Translation Editor and translate the post slug.

Additionally, create a new post for testing to ensure you can translate the slug while translating the post.

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, please open a new support ticket. We highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also contact us directly at the WPML support forum.