[Resolved] Split: Unable to translate Login / Register button

Problem:
The client reported that despite translations being marked as complete, the 'Login / Register' strings in an Elementor custom widget were not reflecting on the front end.
Solution:
We resolved the issue by modifying the WPML settings to register the strings for translation. Here are the steps we followed:
1. Navigate to WPML -> Settings -> Custom XML tab.
2. Add the following code to register the strings for translation:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>    
    <widget name="apus_element_user_info2">
      <fields>
        <field>login_register_text</field>
        <field>login_text</field>
        <field>register_text</field>
        <field>login_title</field>
        <field>register_title</field>              
      </fields>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

3. Edit the original header and add an empty space to prompt WPML to recognize that the translation needs an update.
4. Edit the translation of the header where the texts will now be available for translation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.