Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

This topic contains 4 replies, has 0 voices.

Last updated by Bigul 1 week, 3 days ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
February 7, 2025 at 1:15 pm #16679956

maximilianM-17

Background of the issue:
I have set up product filters for my shop page using the Filter Everything plugin. They work perfectly in the default language, but when switching to other languages, the filters don’t display correctly. I have already scanned and localized the Filter Everything plugin in WPML but found no translatable strings. I tried using Auto-Mark Strings for Translation, but no new entries appeared. I translated the product attributes under Products → Attributes, but this did not affect the frontend filters.

Symptoms:
The filters do not display correctly in languages other than the default language because the filter strings haven't been translated yet.

Questions:
Could you guide me on how to properly translate the filter strings?
Are there specific steps I might have missed?

February 7, 2025 at 5:14 pm #16680725

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.

To help you faster, I've enabled debug information for this support ticket. Please see this link for how to get this information from your site and give it to us: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Even though Filter Everything PRO is included in our compatibility list for plugins, it has few known issues with WPML. Refer to this post for more details - https://wpml.org/plugin/filter-everything-pro/

So please let us know the exact steps to reproduce the bug on your site. We hope you have selected the following options in the WPML>>Languages settings page.

- Make themes work multilingual >> Adjust IDs for multilingual functionality

- Language filtering for AJAX operations >> Store a language cookie to support language filtering for AJAX

--
Thanks!

Bigul

February 10, 2025 at 10:39 am #16686404

maximilianM-17

Thanks for the reply, i provided the debug info. i followed the documentation on localizing the needed strings, but i cannot locate the functions.php file.

WPML works fine on every other part of the website.

Best regards!

February 10, 2025 at 6:36 pm #16689259

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello,

Thank you for the updates and Debug Information. Please try the following steps after a full site backup and clear all types of caches. Then make sure the bug exists or not.

1) Upgrade to the latest version of WPML (4.7 series). May you have to visit Plugins>>Add New>>Commerical tab and click on the *Check for updates* button to get the WPML automatic upgrade links of the latest version. This step will help us refresh the installer caches.

2) Increase *WP Memory Limit* to *256*(the minimum required memory limit for WPML is *128*). Please check the following links for more details

https://wpml.org/home/minimum-requirements/

https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#increasing-memory-allocated-to-php

3) Increase the *MaxInputVars* of PHP settings to *10000*. Please check the following article for more details or contact your system admin/hosting provider.

hidden link

If the problem persists, please let us know the exact steps to take to replicate the bug on your site.

--
Thanks!

Bigul

February 12, 2025 at 11:06 am #16695912

maximilianM-17

I followed every step, but the problem persists. Cant find the Strings, I attached a image how it looks in the frontend.

Bildschirmfoto 2025-02-12 um 12.05.06.png
February 12, 2025 at 3:47 pm #16697674

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello,

Thank you for the updates. A couple of requests for tracking this bug.

1) Please let us know the exact steps to take to replicate the bug on your site for easy tracking

2) Please fill the private details fields after a full site backup. I would like to access the admin area of your site for further checking. Refer to the following links for more details about our private information sharing policies.

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

hidden link

--
Thanks!

Bigul

February 17, 2025 at 4:44 pm #16715732

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hi Jakob,

Thank you for the login information and details. I can reproduce the issue on your site. Please check the attached image.

This looks like a compatibility issue. Therefore, we have a request: Can you please help us replicate the problem in the sandbox site (a fresh installation)? Because it will speed up the debugging procedures, we can escalate the ticket directly to our developers. Also, we can troubleshoot the bug without affecting your live site. Thank you for your kind understanding.

Please try the following steps and let us know your feedback.

1) Click this URL to log in to the sandbox site - hidden link

hidden link

2) Install & Configure WooCommerce & Filter Everything plugins like your live site
3) Create a couple of Products and translate it
4) Visit the Shop page and make sure the bug exists or not.

--
Thanks!

Bigul

2025-02-17_22h00_25.png