[Resolved] Use different image in English than in French

Thank you for providing the access, however, when trying to access it is asking for an email for some confirmation. While, entering an email leads to a page with "Something went wrong" message.

Please see attached.

I've enabled your next reply as private again, in case you want to provide updated access information.

Thank you for waiting. I was able to see the problem.

I've tried different options but I see the following error on translated page:

post-2157.css:1 GET <em><u>hidden link</u></em> net::ERR_HTTP2_PROTOCOL_ERROR 200 (OK)

If you load that image URL directly in browser, that's working fine, but somehow server is throwing a protocol error. So far I'm not sure why is that, but that looks like an apparent reason because translated image looks inaccessible.

Is it OK if I deactivate all other plugins and check with only WPML plugins?

Thank you for your patience and cooperation.

I was able to fix the issue by registering following in WPML -> Settings -> Custom XML Configuration:

<wpml-config>
    <elementor-widgets>
        <widget name="mfn_story_box">
          <fields>
            <field>image>url</field>
            <field>image>id</field>
            <field>image>size</field>
            <field>image>alt</field>
            <field>image>source</field>
            <field>title</field>
            <field>content</field>
          </fields>
        </widget>
    </elementor-widgets>
</wpml-config>

The image was coming through BeTheme's "Be.Story box" elementor widget. This widget is perhaps either new or has something changed. So it needed to be recognized by WPML, that's why I used the above mentioned XML. WPML offers a way of registering such elements, widgets or blocks, so then their content is available in translation editor for the translation.

See the following guides for details:
- https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/
- https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

I used the 2nd guide which offers a multilingual tools plugin and generates all the needed XML (as well as other relevant data). So I did the following:
- Uploaded via plugins and activated it.
- Created a new test page (hidden link) with default Elementor's Image widget and with Be.Story box widget.
- Saved and exited to WordPress.
- There in the WordPress editor, the above said multilingual tool offered a section where I found the above mentioned XML (see attached).
- I copied the XML (for the mfn_story_box only) to WPML -> Settings -> Custom XML Configuration.
- Saved.
- Resaved the test page.
- Updated the translation and in translation editor I could see the Image URL, which I updated with the translated one I wanted to use (see attached).
- And on frontend, it works fine now hidden link.

I've fixed one image at hidden link also, while you can fix other now by updating the translation manually and using the translated image URLs (see attached).

You're welcome, please take your time.