[Escalated to 2nd Tier] ACF REPEATER taxonomy fields are not showing up on translation editor

Hi,

Sorry, it didnt.

It failed at this step -

// Get the translated term ID in the current language.
$translated_term_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $term_id, 'product-feature', true, $current_lang );

Here is the full code I used to test:

$test = array(48880,48881);

if (in_array($post->ID, $test)) {
echo 'test_taxonomy<br>';

$post_id = $post->ID;
$wpml_post_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $post_id, 'page' );

$taxonomy = get_field('test_taxonomy', $wpml_post_id);

print_r($taxonomy);

echo '<br>test_taxonomy_repeater<br>';

if( have_rows('test_repeater_taxonomy') ):

// Loop through rows.
while( have_rows('test_repeater_taxonomy') ) : the_row();

// Load sub field value (assumes it's storing a taxonomy term ID).
$term_id = get_sub_field('repeater_taxonomy_field');
// Get the current WPML language.
$current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', null );

if( $term_id && $current_lang !== 'en') {

// Get the translated term ID in the current language.
$translated_term_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $term_id, 'product-feature', true, $current_lang );

// Get term details in the translated language.
$term = get_term( $translated_term_id, 'product-feature' );

if( ! is_wp_error($term) && ! empty($term) ) {
// Escape and display translated term name safely.
echo esc_html( $term->name );
} else {
echo esc_html__( 'Translation not found', 'textdomain' );
}
} else {
echo 'English<br><br>';
print_r($term_id);
}

// End loop.
endwhile;

// No value.
else :
echo esc_html__( 'No terms found', 'textdomain' );
endif;

echo '<br><br><br>';

}

Applied the workaround, didnt help that either.

Great, thank you.

I highly appreciate it, being new to wordpress and ACF I was in a puddle trying to get this sorted.

Hi,

I have taken over a project that needs to be completed by mid-week, please leave this ticket open and I will get back to you in 4 days.

Thank you

Hi,

Thank you keeping the ticket open.

I did the updates as you suggested and the repeater fields are not pulling through in spanish still, also breaking the page.

I have attached screenshots of English and Spanish pages.

For testing, Please login to view - hidden link

I havent changed your testing credentials, but let me know if there is anything.

Hi,

Thank you,

not sure what it is, the repeater fields are pulling the right values now. I wonder if it needed some time for the changes to take effect.

Anyway, I was doing more testing, started to put content on an acf component that is set up with nested repeater field types. And while working on it, I had to manually translate some acf taxonomies required via WPML -> taxonomy translation.

As in the screenshots below, I translated both the parent and child taxonomy term, but the translated taxonomy category is not retaining the parent relationship. When I output the term details the parent value is set to "0", what am I missing here? I have to go back into the taxonomy and edit to update the parent category back to who it originally was.

Precisely, my current problem statement is - WPML translated taxonomy category is not retaining the parent relationship, I tried multiple ones. The tests were done in a different environment, so you wont see this in the prod env I shared earlier. Please let me know if you need access to my testing environment.

Array
(
[0] => Array
(
[name] => test 1
[product_features] => Array
(
[0] => Array
(
[feature] => WP_Term Object
(
[term_id] => 10587
[name] => Data import and organization
[slug] => data-import-and-organization-es
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10587
[taxonomy] => product-feature
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)

[feature_status] => True
[custom_text] =>
)

)

)

Thank you,

Sorry, I think you didn't quite get what I was trying to do.

say for eg:

[name] => Gravity Loading initial calculation type
[slug] => gravity-loading-initial-calculation-type
[parent] => Acquisition workflows

For this existing relationship, when I use WPML taxonomy translation to add translated term for language 'ES', it is not retaining the parent relationship, it saves as below:

[name] => Gravity Loading initial calculation type ES
[slug] => gravity-loading-initial-calculation-type-es
[parent] => 0

To confirm, updating the translation of the page that is holding the fields doesnt solve the issue,. but manually editing the "ES" taxonomy term and adding the relevant parent solves the issue.