Background of the issue:
I am trying to ensure that the attribute group titles on my website are translated correctly. You can see the issue on this page: hidden link.
Symptoms:
The attribute group title is not translated and is showing Lithuanian words in the Polish language. Additionally, some attributes are missing entirely in Polish, even though they are translated in Taxonomy translation. When switching the language from Polish to Lithuanian, two more filter groups, category and manufacturer, appear.
Questions:
Why are the attribute group titles not translated on my website?
Why are some attributes missing in the Polish language despite being translated in Taxonomy translation?
