Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Dražen Duvnjak 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Dražen Duvnjak.

Author Posts
May 15, 2023 at 11:36 am #13647415

pavelZ-3

I'm trying to translate values of colors from English to Estonian and Russian but no success.
I tried:
https://wpml.org/forums/topic/auto-translation-checkbox-custom-field-options/
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=acfml#field-group-translation-settings
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/#translating-labels

But still can't understand what the problem is and why values can't be translated.

hidden link

We are using FacetWP for making filters and ACF for checkboxes.

May 16, 2023 at 6:40 am #13652293

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

thanks for contacting us.

As I can see from your website, you are using FacetWP for these filters, and probably setting the names there.

In order to translate filters you will need to use FacetWP Multilingual add-on: hidden link

Once you do so, go to the 2nd language product / post edit it and make sure translated color name is showing in the backend first.

Sharing a video or image of how you built this part (Facet+ACF) and the settings you have set would be helpful.

Let me know how it goes and if you still have issues.

Regards,
Drazen

May 18, 2023 at 7:54 am #13669607

pavelZ-3

Hello,

sorry for late answer and thank you for the information.
How it's better to send you the video?

So in that case if we buy PRO version of plugin where we'll get all needed add-ons then translation should work?
And there are no chances to make translation work with free version, isn't it?

We translated all colors in the backend but still it showing only english version.

May 18, 2023 at 11:11 am #13671163

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

The regular version should also work fine with WPML, just you would need a FacetWP Multilingual add-on for full compatibility. If that is only part of PRO, then I am afraid that is the case.

You can maybe check with Facet support if it is somewhere included for the free version.

As if it will all work correctly, I can not guarantee that, if there is still the issue, of course, we will be glad to help. But the first step would be using or requiring addons, to make sure that is not causing further issues.

Let me know how it goes and if you still need our help. Then you can charge a link to the video.

Regards,
Drazen

May 18, 2023 at 1:33 pm #13672435

pavelZ-3

Hello,

I'll contact FacetWP support about that.
Can I leave ticket open until I get any result and close it if everything works fine?

May 18, 2023 at 2:30 pm #13672735

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hello,

great.

Of course, I will set it to "waiting for feedback" status, and the ticket will be opened for approx 2 weeks before getting closed automatically.

Let us know how it goes.

Regards,
Drazen

The topic ‘[Closed] Can't translate ACF Checkboxes values’ is closed to new replies.