Change translation mode for existing page

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needed to disable automatic translation for a specific page because it was preventing visibility of custom translatable fields in the Advanced Editor.
Solution:
We recommended setting the field

mfn-page-items

to Translate and then re-translating the page. We provided a step-by-step guide through our documentation:

https://wpml.org/errata/betheme-bebuilder-content-not-available-in-translation-editor/

If the provided solution is irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Known issue, Not WPML issue

This topic contains 20 replies, has 2 voices.

Last updated by Long Nguyen 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author	Posts
March 6, 2024 at 10:06 am #15378373
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	I'm afraid that there isn't an option to reset the custom field preference. You can edit the file wpml-config.xml in the theme folder and get the reference of the default custom field preference of the theme. Also, please follow the documentation to translate the page content https://wpml.org/errata/betheme-bebuilder-content-not-available-in-translation-editor/ Thanks.
March 6, 2024 at 11:32 am #15378718
dariod-33	OK; this is quite interesting. Here is the wpml-config.xml. I marked by an "x" after </custom-field> all the fields that are set in the config file but DO NOT APPEAR in WPML panel. As you can see, there are a lot of them. On the other hand, there are fields in the WPML panel that do not exist in the config file. SO, THERE IS A DISALIGNMENT! They are: menu-item-mfn-bg mfn-builder-preview mfn-builder-preview-local-style mfn-builder-revision-autosave mfn-builder-revision-update mfn-page-items-seo mfn-page-object mfn-post-full-width mfn-post-logo-img mfn-post-responsive-logo-img mfn-post-responsive-retina-logo-img mfn-post-retina-logo-img mfn-post-sticky-logo-img mfn-post-sticky-retina-logo-img mfn-template-sidemenu mfn_footer_template mfn_header_template mfn_popup_included rs_page_bg_color siteground_optimizer_is_optimized siteground_optimizer_optimization_attempts siteground_optimizer_optimization_failed siteground_optimizer_original_filesize slide_template wp-smpro-smush-data wp-smush-ignore-bulk wp-smush-lossy Here is the section of CONFIG file with WPML initial configuration: <custom-fields> <custom-field action="copy-once">mfn-page-items</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-hide-content</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-layout</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-slider</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-slider-layer</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-slider-shortcode</custom-field>x <custom-field action="copy-once">mfn-post-one-page</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-hide-title</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-remove-padding</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-custom-layout</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-post-menu</custom-field> <custom-field action="translate">mfn-meta-seo-title</custom-field>x <custom-field action="translate">mfn-meta-seo-description</custom-field>x <custom-field action="translate">mfn-meta-seo-keywords</custom-field>x <custom-field action="copy-once">mfn-post-css</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-bg-pos</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-header-style</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-sticky-header</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-sticky-header-style</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-skin</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-background-subheader</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-color-subheader</custom-field> <custom-field action="translate">mfn-post-link</custom-field>x <custom-field action="translate">mfn-post-link_title</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-target</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-slider-header</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-intro</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-love</custom-field> <custom-field action="translate">mfn-post-desc</custom-field>x <custom-field action="copy">mfn-post-author</custom-field> <custom-field action="copy">mfn-post-company</custom-field>x <custom-field action="copy-once">mfn-page-local-style</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn-page-fonts</custom-field> <custom-field action="copy">mfn_template_type</custom-field> <custom-field action="copy-once">mfn_template_conditions</custom-field> <custom-field action="copy-once">body_offset_header</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_position</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_content_on_submenu</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_content_on_submenu_color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_content_on_submenu_blur</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_sticky</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_sticky_width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">header_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">mobile_header_position</custom-field>x <custom-field action="copy-once">mobile_body_offset_header</custom-field>x <custom-field action="copy-once">footer_type</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_position</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_delay</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_scroll</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_scroll_element</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_entrance_animation</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_visibility</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_visibility_cookie_days</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_display_referer</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_hide</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_hide_delay</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_close_button_active</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_close_button_display</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_close_button_display_delay</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_close_on_overlay_click</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid.mfn-popup-tmpl-custom-width .mfn-popup-tmpl-content:width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:height</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:height_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:height_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-popup-tmpl-offset</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-popup-tmpl-offset_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-popup-tmpl-offset_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content .mfn-popup-tmpl-content-wrapper:padding</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content .mfn-popup-tmpl-content-wrapper:padding_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content .mfn-popup-tmpl-content-wrapper:padding_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:border-radius</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:border-radius_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:border-radius_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:background-color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:box-shadow</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid:z-index</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid\|before:background-color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_overlay_blur</custom-field>x <custom-field action="copy-once">popup_close_button_align</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-size</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-size_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-size_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-font-size</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-font-size_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .mfn-popup-tmpl-content:--mfn-exitbutton-font-size_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:top</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:top_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:top_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:--mfn-exitbutton-offset-horizontal</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:--mfn-exitbutton-offset-horizontal_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:--mfn-exitbutton-offset-horizontal_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:border-radius</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:border-radius_tablet</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:border-radius_mobile</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs:background-color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs\|hover:color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-popup-template-postid .exit-mfn-popup-abs\|hover:background-color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">megamenu_width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">megamenu_custom_width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">megamenu_custom_position</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:padding</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:border-style</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:border-color</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:border-width</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:border-radius</custom-field>x <custom-field action="copy-once">style:#mfn-megamenu-postid:background-color</custom-field>x </custom-fields>
March 6, 2024 at 12:44 pm #15379291
dariod-33	OK; I am going to remove the admin credentials.... I will ask syupport to BeTheme
March 7, 2024 at 2:39 am #15381979
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi, It is normal behavior. WPML will recognize the field in WPML > Settings > Custom Fields Translation if the field has a value in the database. Some fields in the config file .xml do not have a value so it they won't be available there. Let me know if you have any questions.
March 7, 2024 at 9:03 am #15382813
dariod-33	OK, but what's about the fields that are dinamically created in DOM by JavaScript? And why there are wfm_* fields in your panel that ARE NOT in wpml_config.xml of BeTheme? That's strange.
March 7, 2024 at 10:15 am #15383302
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi, what's about the fields that are dynamically created in DOM by JavaScript? As I mentioned above, only the field that has the value in the database will be recognized and displayed in WPML > Settings > Custom Fields Translation. why there are wfm_ fields in your panel that ARE NOT in wpml_config.xml of BeTheme?* Because the theme author doesn't add the field configuration to the file as the default. They can add anything on their end. The same for other themes and plugins. Thanks.
March 7, 2024 at 1:21 pm #15384582
dariod-33	Thank you for support