Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author Posts
July 29, 2023 at 4:38 pm #14121655

erezS-3

Hi,

I am new to WPML.
I started out with Translated Documnes Options==>Page URL==>Auto--generate.
I published several pages, and then I understood that this was not what I wanted because it produced very long slugs.
Therefore I changed it to "Translate". This work great for new translations.

Questions:

1) If I edit the translated page in the Gutenberg editor and change the slug, would that create problems for WPML (I am concerned it might lose the relation between the original and translated versions)
2) If option 1 is not recommended, How should I handle URL changes of translated pages?

Thanks,
Erez

Screenshot 2023-07-29 193027.jpg
July 31, 2023 at 8:39 pm #14129593

Mihai Apetrei
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi there, Erez!

You should be able to follow the steps here:
https://wpml.org/forums/topic/update-translated-page-link-after-url-change-on-primary-language/#post-13066649

Please let me know how things go.

Kind regards,
Mihai Apetrei

August 1, 2023 at 8:28 am #14131311

erezS-3

Hi,
I think you did not understand my question, so please let me explain again.
My situation is opposite to the example you provided.

Suppose I have a Primary (English) page with URL mydomain/url1_en
I translated it into German with the new URL mydomain/de/url1_de
Both pages are publsihed
For some reason, I changed the GERMAN URL to mydomain/de/url1_mod_de

Questions:
1) Will this create any problems for WPML?
2) Will WPML still "know" that url1_mod_de is the German version of url1_en?
3) What is the best practice in this situation?

Thanks,
Erez

August 1, 2023 at 10:45 pm #14138091

Mihai Apetrei
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hi Erez.

Thanks for clearing things out a bit more.

This should work just fine and WPML should know about the existing translation.

For any specific issue (in case you will encounter any along the way), do not hesitate to open an individual ticket so that we can tackle each issue properly.

Mihai

August 2, 2023 at 4:38 am #14138497

erezS-3

I will check it in a real case and if anything comes up I will open a ticket.

Thanks!