Home›Support›English Support›[Resolved] Como traducir los campos los textos personalizables de Astra Pro referente a los cupones de Woocomme...
[Resolved] Como traducir los campos los textos personalizables de Astra Pro referente a los cupones de Woocomme...
This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problema: Estás intentando traducir los campos de texto personalizables de Astra Pro relacionados con los cupones en el carrito de compra de WooCommerce y no encuentras cómo hacerlo. Solución: Las cadenas que deseas traducir se consideran "cadenas de administrador". Para traducirlas, debes ir a WPML > Traducción de cadenas y hacer clic en Traducir textos de las pantallas de administración. Después, simplemente añade los textos para su traducción. Puedes encontrar más detalles sobre cómo localizar y traducir estas cadenas en la documentación de WPML: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Background of the issue:
Estoy tratando de traducir los campos de texto que Astra Pro permite personalizar referentes a los cupones en el carrito de compra de WooCommerce. Tengo todos los plugins, el WP y el tema actualizados.
Symptoms:
No encuentro cómo traducir los campos de texto personalizables de Astra Pro referentes a los cupones en el carrito de compra de WooCommerce.
Questions:
¿Cómo puedo traducir los campos de texto personalizables de Astra Pro referentes a los cupones en el carrito de compra de WooCommerce?
Gracias por compartir los detalles. Me gustaría solicitar acceso temporal (wp-admin y FTP) a tu sitio para revisar mejor el problema. Sería mejor en un sitio de prueba donde se replique el problema.
Encontrarás los campos necesarios para esto debajo del área de comentarios cuando inicies sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingreses es privada, lo que significa que solo tú y yo podremos verla y acceder a ella.
Tal vez necesite replicar tu sitio localmente. Para esto, necesitaré instalar temporalmente un plugin llamado “Duplicator” o "All in One WP Migration" en tu sitio. Esto me permitirá crear una copia de tu sitio y tu contenido. Una vez que se resuelva el problema, eliminaré el sitio local. Hazme saber si esto está bien para ti.
IMPORTANTE
Por favor, haz una copia de seguridad de los archivos del sitio y de la base de datos antes de proporcionarnos acceso.
Si no ves los campos de wp-admin/FTP, esto significa que los detalles de inicio de sesión de tu sitio web serán PÚBLICOS. NO publiques los detalles de tu sitio web a menos que veas los campos necesarios de wp-admin/FTP. Si no los ves, por favor pídele que habilite la caja privada. La caja privada se ve así:
Las cadenas insertadas en el panel de personalización se consideran "cadenas de administrador". Para añadirlas, fui a WPML > Traducción de cadenas y hice clic en "Traducir textos de las pantallas de administración". Después de eso, solo necesitaba añadir los textos para su traducción.
Consulta la imagen, los textos están disponibles. Solo necesitas traducirlos en Traducción de cadenas. Si tienes alguna duda, estoy disponible.
Nuestra cola de tickets está un poco alta, por lo que a veces necesitamos unas horas para investigar el problema y darte una respuesta. Agradezco tu paciencia.
