Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Escalated to WPML Developers team] I faced the issue with Kurdish language. Which dialect is supported by plugin?

[Escalated to WPML Developers team] I faced the issue with Kurdish language. Which dialect is supported by plugin?

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by frmanA 9 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
March 19, 2024 at 9:38 am

oleksandrS-12

I faced the issue with Kurdish language. Which dialect is supported by plugin?
March 19, 2024 at 10:02 am
March 19, 2024 at 1:58 pm #15426780

oleksandrS-12

Additional details about the issue:

I'm using automatic translations from wpml and the output that I get is quite strange.

As I understand from tech support plugin supports Kurdish Sorani (RTL and locale: ckb).
That's exactly what I need.

But as result of automatic translation I got Kurdish Kurmanji (Latin letters) with wrong text direction, it should be LTR, but it is rendered RTL. Here is an example: hidden link

The default locale that comes from wplm is ckb, which means Kurdish Sorani.

photo1710856275.jpeg
March 19, 2024 at 2:11 pm #15426895

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

As mentioned in the chat, the issue is escalated to our developers now, I will update you as soon as I will have any info about it.

Thanks
March 25, 2024 at 11:11 am #15445914

oleksandrS-12

Hi. Do you have any updates on my question ?
March 26, 2024 at 7:40 am #15449714

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

The issue is currently in our developer's queue and there are no new updates. I will update you as soon as I have any info about it.

Thanks
April 4, 2024 at 11:14 am #15482563

oleksandrS-12

Hi. I would like to know if there is any update on my problem? Or at least any information about deadlines?
The client is pushing because the release is planned soon and we selected WPML because it supported Kurdish Sorani language support. So the situation is quite disappointing.

April 4, 2024 at 1:16 pm #15483323

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

I have asked for an update from the developers team, I will update you as soon as I will have more info.

Thanks
May 3, 2024 at 9:43 am #15590665

oleksandrS-12

Hi, is there any update on my issue ?
May 6, 2024 at 4:35 am #15594969

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Unfortunately, we don't have any new updates, I will update you as soon as I will have further feedback.

Thanks
February 24, 2025 at 6:58 pm #16742744

frmanA

i have same issue now , i see not resolved yet how to add Kurdish Sorani Dialect to translate ?