Prosenjit Barman
Supporter
Languages:
English (English )
Timezone:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hi There
I hope this message finds you well. I am writing to provide an update on the issue.
After a thorough investigation and several tests, I have identified a potential solution to the problem. Our initial findings revealed that the Site URL and WordPress URL were incorrectly stored in the database (without HTTPS). Consequently, we updated the URLs to include the correct protocol. Unfortunately, this adjustment did not yield the expected results.
However, further analysis revealed that a specific script embedded in the header file(Screenshot: hidden link) was contributing to this issue.
To address this, I temporarily disabled the script and proceeded to retranslate the product. Remarkably, this action resulted in the links functioning correctly. To ensure this was not a one-off occurrence, I re-enabled the script and then tested the process again by creating and translating a new product. The links are still being translated accurately.
It appears that disabling and then re-enabling the script may trigger a refresh of certain backend processes, which in turn solves the issue with the link translations.
So, please make a small change to the page/products where you were having the issue and save the changes. After that, complete the translation update. The link should be updated correctly in other languages.
Let me know the update. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.
Best regards,
Prosenjit
|
marcoB-110
|
Hello Prosenjit,
Thank you for your research.
I tuned off the script "libraries" because that file is not present regardless.
Regarding the other script. I will keep that in the back of my mind that I might need to disable that temporarily.
I noticed that if I make a new product page with links, the links are translated correctly, so that's looks good.
My client Marco have 2 questions:
- With the latest article (hidden link), the first 2 links in the article were redirecting to the NL after updating. Then I deleted the link and added the link again and then it was redirecting to the right EN page. So it seems that some URL's do need an update?
I also updated the home page (it was without any reason translated into EN (the dutch page). Now after the update the redirects to other 'normal' pages are redirected oke, but redirects to woocommerce related pages weren't changed. You can check the home page.
|
Prosenjit Barman
Supporter
Languages:
English (English )
Timezone:
Asia/Dhaka (GMT+06:00)
|
Hi There,
I'm glad to know that your client has confirmed the links are functioning properly.
Please find the response to the queries below.
- Yes, updating the translation is essential for the link to display correctly in other languages. It appears that the script may have disrupted the automatic link update, but you can be confident that any links added to new pages will update correctly. For existing pages, you'll need to manually update the link and then its translation.
- I've reviewed the Dutch homepage and can confirm that all links to WooCommerce pages are correctly directed to their Dutch version. There don't seem to be any issues there. However, on the English version of the Homepage, I did notice that some links are incorrectly pointing to the Dutch WooCommerce pages. Could you kindly update the links in the Dutch version of the Homepage, save your changes, and then proceed with updating the translation? By following these steps, I believe the links on the English page will be correctly updated.
Please let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.
Best regards,
Prosenjit
|
