Background of the issue:
I am encountering an issue with the WPML setup on my website hidden link. I have a Spanish version of the site enabled using WPML, and while I have translated some pages, the blog section has not been translated yet. However, the Spanish version of the blog archive is still accessible at the following URL:hidden link
I would like to completely hide or block the Spanish blog archive from being accessible and getting crawled until the blog posts are translated. I have checked WPML settings to ensure untranslated content should not be displayed and reviewed robots.txt to block search engines from crawling the page. The Spanish blog archive (/es/blog/) should redirect to Spanish homepage until the blog posts are translated.
Symptoms:
The Spanish version of the blog archive is still accessible at hidden link and currently displays English content and translated Spanish pages.
Questions:
How can I hide or block the Spanish blog archive from being accessible until the blog posts are translated?