json+ld translation issue

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to translate strings in the

admin_texts_wpseo_titles

section using WPML String Translation, but the translations are not appearing.
Solution:
1. Navigate to WPML -> Strings Translation -> Translate texts in admin screens.
2. Search for the specific strings you need to translate.
3. If the strings are not already added to Strings Translation, add them.
4. Change their language from the default (English) to the desired language (e.g., Chinese) in Strings Translation.
5. Translate the strings as needed.
6. The translations should now appear correctly in the script.
Repeat this process for any other strings you need to translate.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Compatibility

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Itamar 10 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
August 14, 2024 at 6:54 am #16068775
yenyiC	Background of the issue: I am trying to translate strings in the admin_texts_wpseo_titles section using WPML String Translation on my website hidden link, which uses Yoast SEO and WPML. Symptoms: The translation of strings in admin_texts_wpseo_titles using WPML String Translation does not work. Questions: Why doesn't the WPML String Translation work for strings in admin_texts_wpseo_titles?
August 14, 2024 at 7:18 am #16068975
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, This ticket has been inactive for quite a while. I didn't get a reply from you. So, I've transformed this chat into a support ticket because you may still need our help. If you do, please reply to this ticket, and one of our supporters will continue helping you. If you need further help with this, please share the access details to your site with me. I'm enabling a private message for the following reply. Privacy and Security Policy We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ IMPORTANT - - Please backup the site files and database before providing us access. -- -- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.-- Please also read our guide about working with the Yoast SEO plugin. https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/ Regards, Itamar.
August 14, 2024 at 10:01 am #16069594
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, and thanks for the access details. I could solve this issue on your site. Here is what I have done. 1. I went to WPML -> Strings Translation -> Translate texts in admin screens. 2. I searched for 峻新電腦. 3. Two results were not added to Strings Translation, so I added them. Please see the attached screenshot add-to-st.jpg. 4. I changed their language from English to Chinese in Strings Translation. Please see the attached screenshot chng-lang.jpg. 5. I translated those strings. 6. Now, it is shown translated in the script. Please see the attached screenshot script-ok.jpg. You can repeat the same process for any other strings you need to translate. Can you please confirm that the issue is solved now? Thanks, Itamar.
August 15, 2024 at 8:32 am #16073365
yenyiC	Thank you for your assistance. I have another question: why isn't the preview of my backend SEO settings translating correctly?
August 15, 2024 at 9:56 am #16073824
Itamar WPML Supporter since 02/2016 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi, In our technical support forum, we focus on one issue per ticket. Otherwise, tickets can get cluttered and confusing for users and supporters. Please open a new ticket with the last issue you mentioned. Thanks, Itamar.