Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is experiencing an issue where the language choice is not appearing at the bottom of the full background menu on the About page, unlike other pages on the site.
Solution:
We recommend the following steps to resolve the issue:
1. Edit the About page using the WordPress editor and ensure it's connected to the translation in the language side panel. For guidance on connecting translations, please see our documentation: https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/.
2. If the issue persists, follow these steps:
- Go to WPML -> Translation Management -> Jobs tab.
- Search for the About page.
- If there is an in-progress job, delete it.
- Try editing the About page again and check if you can connect it now.

If this solution does not seem relevant to your issue, please do not hesitate to open a new support ticket with us for further assistance: Contact WPML Support.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 12 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
December 7, 2023 at 10:27 pm #15021523

jeromed-20

Tell us what you are trying to do?
I'm trying to fix the language choice on my full background menu.
When you click the sandwich menu, you're supposed to find the language choice at the bottom.
It's working for every page, but not for the About page menu!

What is the link to your site?
The link for the home page:
hidden link
The link for the problematic page, it's not working in English and in French:
hidden link

HomeLanguage.png
AboutMissingLanguage.png
December 10, 2023 at 10:22 am #15030777

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload. Please edit the About page using the WordPress editor and check if it's connected to the translation in the language side panel.

Kindly check this guide to know more about connecting translations. (https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/)

Best regards,
Osama

December 11, 2023 at 10:03 pm #15041101

jeromed-20

Hi Osama,

I tried to go select the language that I need in the language bar as shown in the guide.

The original language for this site is French.

But it’s not working for me as I cannot select the language: (see picture)

The language selection is greyed out.

My English page for "about" is already live and working, it’s like if the 2 pages are independent.

And why is the icon under translate a little wheel instead of a plus sign like in the guide ?

I really don’t get what happened as the tool worked fine for every other page on the site.

Thanks for your help.

Jerome

WPMLoptions.png
December 12, 2023 at 8:33 am #15043065

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jerome,

Please check the following steps:

1- Go to WPML-> Translation Management-> Jobs tab
2- Search for the About page
3- If you see in progress job, delete it
4- Edit the About page and check if you can connect it now

Best regards,
Osama

December 12, 2023 at 3:18 pm #15047135

jeromed-20

Hi Osama,

I delete the job in progress, and tried to reconnect it, but the language is still greyed out and the "connect with translation" link is never available.

Thanks

Jerome

WPMLoptions2.png
JobsTask.png
December 12, 2023 at 3:20 pm #15047139

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

December 12, 2023 at 3:46 pm #15047545

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jerome,

Please check the password because I got the following error. (Erreur: ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant support. Mot de passe oublié ?)

Best regards,
Osama

December 12, 2023 at 4:02 pm #15047663

jeromed-20

Hi Osama,
Password is ok now.
Thanks
Jerome

December 12, 2023 at 4:12 pm #15047753

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jerome,

Thanks for the access details. Please check if the About page works correctly. I canceled the in-progress jobs for the About page in both languages and connected them. (hidden link)

Best regards,
Osama

December 12, 2023 at 4:16 pm #15047961

jeromed-20

Hi Osama,

I did cancel the jobs in the translation maanger, and I was not able to reconnect them, how did you do that ?
I really need to understand, please.
The page looks fine, and I can change the language now.
Thanks.

Jerome

December 12, 2023 at 4:20 pm #15048109

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jerome,

I canceled the jobs in both languages because I noticed that each language has a different job in progress.

After canceling the jobs, the + sign appeared correctly in English, while in French, there was a gear icon, which means there was a progress job.

So, I completed the job, deleted the newly created page, and connected the correct page.

Best regards,
Osama

December 12, 2023 at 4:34 pm #15048341

jeromed-20

Thanks for your help Osama,
The issue is fixed.
Jerome

December 12, 2023 at 4:45 pm #15048375

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Jerome,

I completed the job from French to English. After that, I deleted the newly created English page.

The "Connect Translation" option appeared on the French page after that, so I was able to connect the two About pages in both languages.

It's great to hear that the issue is fixed 🙂 . Please don't hesitate to open a new ticket if you face any other issues. We are always happy to help you.

Have a great day!

Best regards,
Osama