Background of the issue:
I am trying to translate Elementor blocks in the Listing Templates section, specifically the 'Classic' template, on my site hidden link using WPML. I have added Elementor blocks to the page, and their strings were automatically added to the WPML strings editor. I translated them to a second language.
Symptoms:
The translation does not appear on the website, and only the default language is shown in both cases.
Questions:
Why doesn't the translation appear on the website after translating the strings in WPML?
Thank you for contacting WPML support, I’m happy to help you with this issue.
I can translate the listing description from Ukrainian to English by making a small change to the description, and re-translate the listing.
However, I cannot translate the contact section below the description, which is created by the Classic template. It could be a compatibility issue between WPML, Motors theme and its addon plugins.
To be able to report the compatibility issue we need to replicate the issue on a clean installation. I created a clean installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons. You can access the WordPress dashboard using the link below: hidden link
Kindly follow the steps below:
- Don’t restore your site there.
- Install Motors theme and its addon plugins.
- Try to replicate the issue with minimal steps.
- Then let me know the steps to replicate it.
I'm asking my compatibility team to get the theme key and try to replicate the issue on the sandbox site. I will update you here when I have something to share.
I also wrote them an email regarding a key for the test domain. This demo has been imported, and on the car page, the plugin doesn’t recognize not only the newly created blocks but also the original ones from the theme, such as the title.