tamer
|
so need add product from new to can automatically translated with the products tags?
|
Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017
Languages:
English (English )
Spanish (Español )
Timezone:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
You must assign those translation credits to the site. You can see in the screenshot you shared that the site only has 2000 credits assigned.
|
tamer
|
ok let this point later
now what about all problems i send later, solved?
|
tamer
|
my question after you solve the problem
when 7000 products link index in google?
you solve problems in 7500 product links are included in the XML sitemap?
how can know the problem it solved, i not expert, so help me to know
send any report!
|
Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017
Languages:
English (English )
Spanish (Español )
Timezone:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Hi,
To answer your latest questions:
1.- when 7000 products link index in Google? -> As mentioned in my previous messages, this is up to Google. WPML doesn't index content, search engines do, so you must contact Google's support service and ask them when Google will index the products.
2.- you solve problems in 7500 product links are included in the XML sitemap? -> Yes, all products are in the sitemap, you can see it in this link: hidden link
3.- how can know the problem it solved, i not expert, so help me to know -> From the WPML side, all problems are solved. All the content is correctly setup.
|
tamer
|
so best keep ticket open till after 10 days, till google check new xml site map
if you solved problem will be index normally
if not, you will check the problem again
|
Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017
Languages:
English (English )
Spanish (Español )
Timezone:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Great!
Let's wait and see the results.
|
tamer
|
I think there is another problem that prevents archiving each translated product page separately
as "SKU, GTIN, UPC, EAN, or ISBN" it is fixed and does not change with each language as in the attached images one in egnlish and same tour as in germany .
What is your opinion as an expert?
|
Osama Mersal
|
Hi,
I'm Osama from the WPML support team. To answer your question about the SKU, it doesn't change between languages because if it changes, you won't be able to track and sync the stock between languages.
So, it's the expected behavior for the SKU not to change in the translated languages.
If you want to discuss the issue today, we can arrange a meeting in Arabic. If today is not suitable for you, we can arrange a meeting later, but it will be in English.
Best regards,
Osama
|
tamer
|
مناسب التواصل باللغة العربية الان وباى وقت
مشكلتي اني خسرت الكثير من الوقت والمال في الترجمة وكانت المحصلة ان اكثر من ٧٠٠٠ رابط لكل اللغات لم يتم ارشفته مع جوجل البحث وتوجد مشكلة مع خريطة الموقع
الدعم قال انه تم حلها
ما هو رد بحكم خبرتك
|
tamer
|
هل انتظر تحديث جوجل لخريطة ملفات الموقع حتى يشاهد اللينكات من جديد ويبدا في ارشفتها
اريد حلول لاني فعلا في مازق وهذا عملي الخاص بالسياحة في مصر - مدينة الغردقة
منتظر ردك
هل تريد لوحة تحكم لدخول الى جوجل ويب ماستر وادمن الورد بريس
يمكن اعطاءك كافة الصلاحيات
منتظر ردك اسامه
|
Osama Mersal
|
مرحباً،
لقد قمت بارسال رابط الاجتماع على الايميل الخاص بك المسجل هنا.
تحياتي،
اسامه
|
Osama Mersal
|
Hi,
1) WPML can't fix the indexing issue, so you need to contact the Google support team or wait for the Google engine to re-index your site.
2) Here is a guide to translate the tags automatically.
Please share the access details with Carlos. He will test it for you and confirm that the steps will fix the tags issue.
Best regards,
Osama
|
tamer
|
***
I hope make test and confirm me about products tags
|
