Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Marcel 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
October 6, 2023 at 7:57 am #14524821

galinaP-3
Site owner

Another issues- I wanted to no translation for specific HTML tag. How i can implement the no translation html tag ?

October 6, 2023 at 8:11 am #14525131

Marcel
WPML Supporter since 02/2019

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

in your case, the translation happens on Elementor widgets. Can you please let me know which specific tags you mean? Is this tag used on the identical Elementor widgets?

Thank You

Best Regards
Marcel

October 6, 2023 at 6:41 pm #14530759

galinaP-3
Site owner

Hi Basically I do not wanted to translate few specific section which is using <div> or <heading> or others. Please see the screenshot where I specified in red circle which part I do not wanted to translate.

My main purpose is- Let's say, admin posted a post using Estonian language and when user visit the custom post page using english that time those specific section will not translate in English which i mentioned in attachment.

I hope you got my point.

Capture.PNG
October 9, 2023 at 6:32 am #14535975

Marcel
WPML Supporter since 02/2019

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi,

we don't have any integrated function for this use case. The segmenter can't separate between this, as all other sections are created by divs.

What you can do is save these words in our glossary to skip translation, linking your preferred translation: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/how-to-create-and-manage-glossary-entries/.

Best Regards
Marcel