Problem translating META title of Yoast SEO archives to other languages

Tagged: Documentation request

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by forward-d.o.o.A 1 week, 2 days ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
July 2, 2025 at 8:32 am #17191421
forward-d.o.o.A	Background of the issue: I am trying to translate the META title of Yoast SEO archives to other languages. You can see the issue here: hidden link. The Slovenian version still has the English META title. We have already edited the strings and put the correct translations in the strings. Symptoms: The Slovenian version of the page still displays the English META title despite having edited the strings with the correct translations. Questions: Why is the Slovenian version still showing the English META title? How can I ensure the correct META title translation is displayed?

Author

Posts

July 2, 2025 at 8:32 am #17191421

forward-d.o.o.A

Background of the issue:
I am trying to translate the META title of Yoast SEO archives to other languages. You can see the issue here: hidden link. The Slovenian version still has the English META title. We have already edited the strings and put the correct translations in the strings.

Symptoms:
The Slovenian version of the page still displays the English META title despite having edited the strings with the correct translations.

Questions:
Why is the Slovenian version still showing the English META title?
How can I ensure the correct META title translation is displayed?