Antecedentes del problema:
Al realizar las traducciones, tengo algunos elementos en cuyo interior hay un con una clase que le da un estilo determinado a esa frase. El problema es que al asignarle el estilo a la traducción con el traductor avanzado de WPML, en lugar de tomarme solo la palabra seleccionada, me toma también el espacio en blanco que la separa de la palabra siguiente, que no contiene formato. Como en mi caso el formato es un "resaltado", queda mal porque me resalta también el espacio en blanco.
Síntomas:
El traductor avanzado de WPML aplica el estilo de resaltado también al espacio en blanco que separa las palabras, lo cual no es deseado.
Preguntas:
¿Cómo puedo evitar que el traductor avanzado de WPML aplique el estilo de resaltado al espacio en blanco?