Several things are broken after translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Bug

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by Bigul 2 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
April 17, 2025 at 9:18 am #16942912
stalI	Let's skip this problem at this stage. the most important thing for me is the missing sections I mentioned at the beginning of this conversation. I am sending screen shots
April 17, 2025 at 11:07 am #16943555
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for the updates. I assume these screenshots are from the homepage of the site and its translated versions. Please correct me if I am wrong. Please check the following screencast. The homepage has a different layout in the German, Russian, and Italian versions. Since you used the WPML Translation Editor to translate the homepage, the design and layout should remain the same across all translations. hidden link Therefore, please check with your developers that they have translated the homepage manually as described here or not: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ -- Thanks! Bigul
April 17, 2025 at 2:47 pm #16944725
stalI	Hey, every language should have the same sections without different layouts. For a test I translated the Russian language myself via WPML and nothing changed. How to fix it?
April 18, 2025 at 3:03 am #16946141
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for the updates. Please try the following steps after a full site backup {mandatory} and check if there is any difference in the result. 1) Upgrade to the latest version of the plugins 2) Open the Homepage for editing in the Polish language 3) Make a minor change in the Homepage content and save the changes (to refresh the translation settings) 4) Update all the Homepage translations from the WPML Translation Editor 5) Complete the translations 6) Clear all types of caches -- Thanks! Bigul
April 22, 2025 at 8:27 am #16953613
stalI	Hey, after these recommendations the missing sections are back. The problem remained the missing images in the ‘realisations’ section in Spanish and Italian - 1 image missing and in German 2 images.
April 22, 2025 at 8:38 am #16953658
stalI	In product page we have form which supposed to be translated - how can I add to translations? New threads created by Bigul and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/translate-product-inquiry-form/
April 23, 2025 at 6:29 am #16957913
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for the updates. After a site backup, please try the following steps and check whether the images are showing for translation. 1) Open the homepage for editing in Polish 2) Scroll down to the Media attachments section of the WPML Language widget (on the right side of the screen) 3) Choose the following options - Duplicate uploaded media to translations - Duplicate featured image to translations 4) Update the homepage after a minor edit to the contents 5) Update the homepage translations Please note that I have added a new ticket for the product form translation for easy follow-up. -- Thanks! Bigul
April 23, 2025 at 6:51 am #16958083
stalI	Nothing changes
April 23, 2025 at 8:24 am #16958378
Bigul WPML Supporter since 01/2013 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for the updates. After a full site backup, please try the following steps and check whether the images are showing for translation. 1) Visit WPML>>Settings 2) Scroll down to the Media Translation 4) Click on the Start button (blue one) 5) Wait until the process is complete 6) Update the homepage after a minor edit to the contents to refresh the translation settings 7) Update the homepage translations 8) Clear all the caches -- Thanks! Bigul