This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Проблема:
Клиент не может найти, где перевести определенные строки в теме и плагине WPClaver.
Решение:
1. Перейдите в WPML → Перевод строк.
2. Прокрутите вниз до раздела Утилиты, раскройте блок «Не видите строки, которые ищете?» и нажмите на ссылку «Перевод текстов администратора».
3. На странице Административные тексты выберите нужные строки и добавьте их в раздел Перевод строк. После этого выбранные строки должны появиться в списке доступных для перевода.
Если вы не находите нужные строки для перевода (из виджетов), попробуйте создать отдельный виджет для каждого языка. Подробнее о переводе виджетов можно прочитать здесь: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/
Если проблема сохраняется, пожалуйста, загрузите скриншоты, на которых видно, откуда именно берутся эти строки — это поможет точнее понять ситуацию.
Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема не решена, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b-taxonomy-%d0%bf%d1%83%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b5/
This topic contains 5 replies, has 0 voices.
Last updated by 1 week, 5 days ago.
Assisted by: Andrey.
