Split: My site cannot be updated automatically

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/my-site-cannot-be-updated-automatically/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Supporter timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Tagged: ATE

This topic contains 15 replies, has 2 voices.

Last updated by Long Nguyen 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author	Posts
April 6, 2023 at 11:18 am #13419255
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi, I can login to your site again. After taking a deeper look, for example: this product hidden link Product title translation: - Albanian: Dorezë për mobilje Box - English: Dorezë for Box furniture - Advanced Translation Editor: hidden link As you can see, the translation has a green color, which means the translation title is added manually or match from translation memory, not the automatic translation. You can see the automatic translation has a dark green color hidden link To replicate the issue, I've created two new products: - One with the same title and waiting for automatic translation. And I see the product title is added by translation memory, not translated automatically. Please check this screenshot hidden link - One with a little modification and the title is translated automatically, please check this screenshot hidden link In general, I do not see any issue with the translation memory and automatic translation on your site. If the product title is saved to the translation memory, the translation will be applied to other places. If not, it will be translated automatically. I hope that you got some information about this issue.

Author

Posts

April 6, 2023 at 11:18 am #13419255

Long Nguyen

Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

I can login to your site again. After taking a deeper look, for example: this product hidden link

Product title translation:
- Albanian: Dorezë për mobilje Box
- English: Dorezë for Box furniture
- Advanced Translation Editor: hidden link

As you can see, the translation has a green color, which means the translation title is added manually or match from translation memory, not the automatic translation.

You can see the automatic translation has a dark green color hidden link

To replicate the issue, I've created two new products:
- One with the same title and waiting for automatic translation. And I see the product title is added by translation memory, not translated automatically. Please check this screenshot hidden link

- One with a little modification and the title is translated automatically, please check this screenshot hidden link

In general, I do not see any issue with the translation memory and automatic translation on your site. If the product title is saved to the translation memory, the translation will be applied to other places. If not, it will be translated automatically.

I hope that you got some information about this issue.

The topic ‘[Closed] Split: My site cannot be updated automatically’ is closed to new replies.