This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client was unable to find some basic red marks for translation in their WPML and Elementor setup.
Solution:
We recommended the following steps:
1. Ensure a full site backup is taken.
2. Navigate to WPML >> Settings >> Post Types Translation.
3. Set Elements (base_element) to 'Translatable – only show translated items' and save the changes.
4. Refer to the WPML documentation on translating custom posts: Translating Custom Post Types
5. Follow the steps in the documentation to translate the required strings in the template post.
6. Update the 'Product Page - After Images' template in English to refresh the translation settings.
7. Translate the 'Product Page - After Images' template to secondary languages.
8. After making these changes, clear all types of caches.
If these steps do not resolve your issue or if the solution seems outdated, we highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/strings-added-via-the-avanam-theme-customizer-are-not-listed-for-the-translation/
This topic contains 7 replies, has 0 voices.
Last updated by 8 months, 2 weeks ago.
Assisted by: Bigul.
 |
Now my green mark has been successfully translated, but there are still some basic red marks that cannot be found. Please help me find them again. Thank you very much.  |
 |
Hello, Welcome to the WPML support forum. I will do my best to assist you in resolving the issue. The strings like *100% Original*, *Lowest Price*, and *Express shipping* are managed using the following template. hidden link hidden link Therefore, please try the following steps after taking a full site backup, and let us know your feedback. - Go to WPML >> Settings >> Post Types Translation. - Update *Product Page - After Images* template in English, to refresh the translation settings -- Bigul   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hello, Thank you for the updates. I have added the language configuration for the texts added via the Icon box widgets and set *Elements (base_element)* to *Translatable – only show translated items*. Please translate the template into secondary languages after visiting the following URL. Then, clear all types of caches and let us know your feedback. Refer to the attached images for more details. hidden link I will update you soon about translating the other two strings that are having issues with translations. Please wait. -- Bigul    |
|
After I add the translation content, the translation content will not be displayed in the corresponding language, only English will be displayed New threads created by Bigul and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/translated-templates-are-not-showing-in-the-frontend/   |
|
|
|