This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to translate attribute labels on your product page from Greek to English using WPML, but the labels are not translating correctly.
Solution:
We have identified that the issue is caused by a custom code snippet titled "images-jqueries for shop sidebar and single product" from the Code Snippets plugin. Disabling this snippet should resolve the problem. If you are not comfortable handling this yourself, we recommend contacting one of our certified partners at http://wpml.org/documentation/support/wpml-contractors/.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 7 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 4 months ago.
Assisted by: Noman.

