Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Osama Mersal 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
March 8, 2025 at 8:31 pm #16791932

pavelM-19

Background of the issue:
I am trying to translate a few strings using WPML, but I can't open them in the translation panel. Here are the strings I attempted to translate: WPML|pl|32|string|de, WPML|pl|29|string|de, WPML|pl|29|string|de. The issue can be seen on this page: hidden link but it is necessary to log in to WordPress, it is a bug

Symptoms:
The source text for translation is not displayed in the translation portal.

Questions:
Why can't I open the strings in the translation panel?
How can I resolve the issue of the source text not displaying in the translation portal?

March 8, 2025 at 8:35 pm #16791971

pavelM-19

issue

Screenshot 2025-03-08 213517.png
March 9, 2025 at 5:08 pm #16793362

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) Please let me know how many strings are in this strings package.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me a lot of information about how your site is configured.

Best regards,
Osama