Background of the issue:
I am trying to translate image titles on my WordPress site using WPML. Specifically, I edited the name in the media file to the correct translation for the German page. This worked for 'live musik' but not for the 'Relaxte massage' image/text. I also emptied the caching.
Symptoms:
The translated image title 'Relaxte massage' is not showing up correctly on the German page.
Questions:
Why is the translated image title 'Relaxte massage' not showing up correctly on the German page?
Is there a specific step I am missing to ensure the translation appears correctly?
Thank you for contacting WPML Support, I will gladly help you.
According to your debug info, the WP memory limit needs to be increased, WordPress uses 40Mb as default and the minimum requirements for WPML are 128 MB. Kindly check this page for more information.
You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the line: /* That's all, stop editing! Happy publishing. */