Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
After adding translation content, it is not displayed in the corresponding language, only in English.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you follow these steps:
1. Go to edit the product.
2. Click on 'Show system fields'.
3. Set the necessary fields to 'copy'.
4. Update the product.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, please visit our known issues page and check if there's a permanent fix available. Ensure you have the latest versions of themes and plugins installed. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket through our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 17 replies, has 0 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
August 19, 2025 at 7:29 am #17329851

臣新 伍

After I add the translation content, the translation content will not be displayed in the corresponding language, only English will be displayed

17329603-382959f6_6068_4576_b80d_d31017e7f9ee.png
17329603-7efc8c79_960c_4582_8791_1b122506f5e4.png
August 19, 2025 at 7:53 am #17329996

Bigul

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to assist you in resolving the issue.

I have created this ticket to make the follow-up easier. This looks like a compatibility issue and may require assistance from the theme author.

The templates are now translated into the secondary languages as expected. However, the display conditions (*Placement* and *Display On*) are not being applied to the translated templates.

I reviewed the theme and template settings, but couldn’t locate the exact option. Also, most of the products appear to be created using the WordPress Editor. Please refer to the attached images for more details.

Could you please let us know how you are setting the display conditions for the templates? This will help us track the issue more effectively.

--
Thanks!

Bigul

2025-08-19_13h08_42.png
2025-08-19_13h07_11.png
2025-08-19_13h06_22.png
2025-08-19_13h05_41.png
2025-08-19_13h04_56.png
August 19, 2025 at 3:03 pm #17331908

臣新 伍

I'm so sorry. I searched for a long time but couldn't find him.

August 19, 2025 at 3:20 pm #17331957

臣新 伍

Please help me find the problem again. If you can't find it, I will consider deleting this element.

August 19, 2025 at 4:58 pm #17332337

Bigul

Hello,

Thank you for the updates. I reviewed the site backend and database, focusing on the wp_options and wp_postmeta tables before getting back to you. However, I was unable to trace the exact source. Typically, settings of this kind are stored in these two tables.

Therefore, could you please check with the theme author on how they are handling the display conditions (Placement and Display On) for the templates?

This information will give us better insight and help us work toward a proper solution. Thank you for your kind understanding.

--
Thanks!

Bigul

August 22, 2025 at 2:44 am #17339284

臣新 伍

This is the author’s response to me:
If you want that element based on languages, then you need to customize the code. It does not have any direct option to select as per language.

August 22, 2025 at 4:43 am #17339354

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hi there,

Bigul is on vacation, so I’ll take care of this ticket.

If there aren’t any options to directly set the template conditions for all languages, you can use the manual editor and set the conditions accordingly. You can switch to another language from the top bar and adjust the conditions and save for each language.

Let me know if this helps!

Thanks

August 24, 2025 at 1:09 pm #17343189

臣新 伍

Oh, I can't find where it is according to your instructions. Could you please help me set it up?

August 25, 2025 at 4:52 am #17343759

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

You can follow the steps as mentioned here: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Look forward to your reply.

Thanks

August 26, 2025 at 1:29 pm #17348533

臣新 伍

Non riesco ancora a risolvere il problema secondo quanto hai detto. Ci sono altri due problemi di traduzione che puoi aiutarmi a risolvere?

August 27, 2025 at 4:23 am #17349867

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

To debug this issue further, I would need to check your site settings once, for this I would need temporary access (wp-admin and ftp) to your site.

So could you please provide me with those details, you will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
hidden link

This info is private and available to you and WPML supporters only.
Read more about this: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Note:
Backup your sites before providing the credentials or if possible provide credentials for the test site

Look forward to your reply.

Thanks

August 27, 2025 at 5:58 am #17349951

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Can you please check the issue.

I followed the below steps:
- Went to Edit the product
- Click on Show system fields
- Set the following fields as copy [Screenshot attached]
- Updated the product.

Look forward to your reply.

Thanks

Edit-Element-“Product-Page-–-After-Images”-‹-EasyBuy365-—-WordPress-08-27-2025_11_41_AM.jpg
August 27, 2025 at 6:25 am #17350008

臣新 伍

Can you help me set it up? I don't quite understand what it means.

August 27, 2025 at 6:29 am #17350012

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

It's already setup, for other products you just need to update it in the original langauges.

Thanks

August 27, 2025 at 8:02 am #17350643

臣新 伍

Thank you very much. Now I still can't translate the part in the red box of the picture. Can you help me solve it and tell me where it is?

c22ba45c-21fa-4571-a025-0699c9ed9dcf.png